Answer
Placing each user's data in a region near them, which also helps meet data-residency laws, is called geo-partitioning.
Also accepted: geo-sharding, geographic partitioning, geographic sharding for geo-partitioning.
Why
The trade-off: requests that span users in different regions (a chat between continents) become cross-region calls.