Answer
Counts only grow, so a key that was hugely popular last week can stay forever while new popular keys are evicted before they collect hits. Real implementations decay the counts over time (Redis LFU does) or combine recency with frequency (as W-TinyLFU in Caffeine does).