Answer
An empty cache misses on every read, so the database suddenly gets the full read load instead of a few percent of it. Restart nodes one at a time, warm the cache with the hottest keys first, or admit traffic gradually, and have the database shed load rather than fall over.